【电大代做】新疆一体化 50829 维汉语言对比 网上在线形考作业

通过580zuoye

【电大代做】新疆一体化 50829 维汉语言对比 网上在线形考作业

1.喜新(##)旧

【答案】:厌

2.聚(##)离多

【答案】:少

3.(##)想事成

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

4.语无伦(##)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

5.柳(##)花明

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

6.(##)赴后继

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

7.我一定向你学习。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

8.人(##)人海

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

9.人仰马(##)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

10.翻译决不是一件轻而易举的工作,而是具有独特的规律和方法的( )
学科 艺术 科学
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

11.墙上挂着一幅油画。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

12.他给了我一本书。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

13.汽车经过了八一桥。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

14.昨天我把英语课迟到了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

15.汉字是( )文字。
方块 会意 象形
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

16.昨天他把我撞了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

17.这儿的河水清澈。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

18.你学生是不是?()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

19.这本书是我。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

20.对有些人来说,面子比生命()。
还重要 是重要 还重要的
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

21.这场大雨来的快,走的也快。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

22.我们什么也()就回家了。
买不了 买不到 没买到
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

23.一定要让小朋友记()自己父母的电话号码。
上 住 下
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

24.()校规,他被开除了。
根据 关于 经过
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

25.柠檬酸()了。
极 得很 酸的
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

26.迟到这件事已经()班主任解释清楚了。
到 给 跟
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

27.环保要首先()自己开始。
从 拿 由
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

28.你们一直()南走就到了。
朝 去 到
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

29.很多国家依靠汽车工业()了自己的经济。
增长 发展 发达
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

30.父亲的变化真大,每天心情低落,()回家。
醉醺醺地 很醉地 醉醉地
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

31.我弟弟()的事有两种。
最兴趣 感兴趣 兴趣
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

32.小的时候,他的妈妈()。
三次搬过家 搬过家三次 搬过三次家
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

33.爸爸也很()。
气我们 生我们的气 生气了我们
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

34.为了()社会的要求,我们要不断地提升自己的实力。
适合 适应 合适
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

35.听了你的话,我终于()出了一个道理。
醒悟 领悟 领略
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

36.我对父母的爱比谁都很深。(改正句中的偏误)
我对父母的爱比谁都深。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

37.他依然以前一样老迟到。(改正句中的偏误)
他依然像以前一样老迟到。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

38.汉语中表示时态概念的 “ 着、了 ” 等助词有时候不表示时态的含义,而表示某种状态的存在持续和动作进行到什么阶段。( )
对 错 表示某种状态的发展
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

39.这几位专家都学习过在美国。(改正句中的偏误)
这几位专家都在美国学习过。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

40.这段时间的天气晴为主。(改正句中的偏误)
这段时间的天气以晴为主。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

41.(##)求实,是一条真理。(shishi根据拼音填写词语)
实事
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

42.大学生应该关心国内外(##)。(shishi根据拼音填写词语)
时事
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

43.国家(##)希望工程项目以来,成千上万贫困儿童走进了学校。(shishi根据拼音填写词语)
实施
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

44.我(##)不舍地告别父母,离开家乡,去南京上大学。(yiyi根据拼音填写词语)
依依
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

45.你得出的结论要依据(##)。不能空想。(shishi根据拼音填写词语)
事实
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

46.我(##)刻刻都在担心奶奶的身体。(shishi根据拼音填写词语)
时时
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

47.凌晨四点,他小心(##)地走出家门,生怕惊醒了熟睡的儿子。(yiyi根据拼音填写词语)
翼翼
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

48.很多词语都是音译词,不是(##)词。(yiyi根据拼音填写词语)
意译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

49.神州飞船的发射具有重大的历史(##)。(yiyi根据拼音填写词语)
意义
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

50.我认为他是一个好人。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

51.好消息,我们提出的方案全票通过了,没有(##)。(yiyi根据拼音填写词语)
异议
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

52.妈妈生气我。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

53.昨天我跑步了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

54.那时候他还没有离开家乡。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

55.世上无难事,只怕有心人。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

56.我终于提出了自己的质疑。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

57.他去年毕业中学了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

58.我攒了一笔积畜。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

59.一放假,宿舍里的同学都走了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

60.他的贪污罪行()了。
已揭露 被已揭露 已被揭露
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

61.这个句子()那个句子难。
比 比较 充像
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

62.他勿忙的离开了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

63.这样,牧人的羊就被狼吃掉了。 此句译文采取的是(  )
词性转换

成分转换

句式转换
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

64.李奶奶耳朵不好,你声音太小,她()。
听不懂 听不出 听不到
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

65.会议下个星期()。
召开 被召开 被将要召开
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

66.小姑娘的粉色气球()风刮走了。
到 从 被
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

67.刚到日本的时候,我()生鱼片,现在已经习惯了。
吃不起 吃不上 吃不惯
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

68.我()杭州来北京开会。
从 到 向
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

69.他的脸()极了。
红 粉红 红通通
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

70.同学们每次都()他帮助。
让 给 对
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

71.我家住()一个小城市。
在 于 到
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

72.他()了杯子。
碎 摔碎 碎破
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

73.尤其是在()的大城市,污染特别严重。
发达 发展 高级
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

74.()大学是我们人生的一个里程碑。
录取 考上 录用
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

75.他()地对待每一个学生。
温和 柔和 温暖
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

76.身上穿的衣服是谁给你做的?此句中的“做”译成( )
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

77.我们要不断的()自己。
充满 充分 充实
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

78.请稍等,我就来。 译成:
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

79.就着灯光看书。 译成
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

80.改正下列句子中的偏误:

他把开车会了。
他会开车了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

81.改正下列句子中的偏误:

他搬行李到我们宿舍。
他把行李搬到我们宿舍。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

82.改正下列句子中的偏误:

我读过的书还回图书馆去了。
我把读过的书还回图书馆去了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

83.改正下列句子中的偏误:

很多人认为男性是理性,而女性是感性。
很多人认为男性理性,而女性感性。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

84.改正下列句子中的偏误:

你学生是不是。
你是不是学生。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

85.改正下列句子中的偏误:

这栋房子是用木头被盖地。
这栋房子是用木头盖地。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

86.改正下列句子中的偏误:

我的衣服被雨湿了。
我的衣服被雨淋湿了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

87.改正下列句子中的偏误:

他在一个周前被公司下岗了。
他一周前下岗了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

88.改正下列句子中的偏误:

小丽很聪明,也一个听话的学生。
小丽很聪明,也是一个听话的学生。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

89.改正下列句子中的偏误:

他第一次对我说了严一点儿的一句话。
他第一次对我说了一句严一点儿的话。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

90.改正下列句子中的偏误:

因为一件小事而跳楼是一个悲惨。
因为一件小事而跳楼是一个悲剧。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

91.改正下列句子中的偏误:

我终于考上了愿望的大学。
我终于考上了理想的大学。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

92.改正下列句子中的偏误:

我们要学会充电自己。
我们要给自己充电。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

93.改正下列句子中的偏误:

他毕业大学后回到家乡工作。
他大学毕业后回到家乡工作。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

94.改正下列句子中的偏误:

在家里几天休息后,爸爸的病好起来了。
在家里休息几天后,爸爸的病好起来了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

95.改正下列句子中的偏误错误:

我一家人靠我淡薄的工资过日子。
我一家人靠我微薄的工资过日子。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

96.改正下列句子中的偏误:

每个饭店都有自己的特菜。
每个饭店都有自己的特色菜。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

97.改正下列句子中的偏误错误:

在技术员的领导下,该地区小麦的产量稳步上升了。
在技术员的指导下,该地区小麦的产量稳步上升了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

98.改正下列句子中的偏误错误:

哥哥担任我的学费。
哥哥负担我的学费。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

99.改正下列句子中的偏误:

别这样想,谁说你得了严病!
别这样想,谁说你得了重病!
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

100.改正下列句子中的偏误。

其次,国家要大力施实地铁工程,减少交通压力。
其次,国家要大力实施地铁工程,减少交通压力。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

101.改正下列句子中的偏误:

电视给人们的生活带来欢乐和彩色。
电视给人们的生活带来欢乐和色彩。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

102.下列词语中有错别字的一项是( )
捐躯 堕落 风声鹤唳 疲惫 涣散 黯然神伤

诵读 风采 关怀备 擅长 贸然 贻然自得
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

103.下列词语中没有错别字的一组是( )
吝啬 点缀 谈笑风声 才疏学浅 辉煌 惋惜 辩伪去妄 姹紫嫣红 翱翔 狼籍 豁然开朗 巧妙绝伦 葱茏 渊博 改邪归正 相提并论
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

104.太空育种有着十分广阔的前景, ## 。(造福)
【答案】:

105.改正下列句子中的偏误:

对我来说怎样才能活得更有义意呢?
对我来说怎样才能活得更有意义呢?
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

106.改正下列句子中的偏误:

电视给人们的生活带来欢乐和彩色。
电视给人们的生活带来欢乐和色彩。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

107.下列词语中没有别字的一组是( )
魁梧  无精打采 滔天罪行 防碍 抑扬顿挫 大事渲染 停滞 狼狈不堪 汗流夹背 停滞 狼狈不堪 汗流夹背
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

108.改正下列句子中的偏误:

因为他们很关心我的学习情况,所以不想地同意了我的要求。
因为他们很关心我的学习情况,所以想都没想就同意了我的要求。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

109.音频 国海军高级
广告歌 广告歌 选项C 选项D
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

110.翻译(    )
只是逐词逐句翻译即可 中不用考虑原作者的思想 是创造性的劳动
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

111.翻译至少要经过( )等阶段。
准备、调查、查字典、翻译、送审 准备、查字典、翻译、送审、查资料 准备、查资料、查字典、翻译、送审
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

112.下列词语中没有别字的一组是( )
魁梧  无精打采 滔天罪行 防碍 抑扬顿挫 大事渲染 停滞 狼狈不堪 汗流夹背 停滞 狼狈不堪 汗流夹背
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

113.请按正确顺序将下面的句子重新排列:A.芸芸众生,没有谁能够离开阳光活下去B.忽然发觉,在这个世界上,最珍贵的东西是免费的C.可有谁曾为自己享受过的阳光支付过一分钱 D.阳光,是免费的 E.然而,从小到大
DBEAC BDAEC CEADB
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

114.请按正确顺序将下面的句子重新排列:A.每当一个个爱情故事以失败告终,无奈之情便长时间无法消散B.每当耳闻目睹身边越来越多的人,或是恋爱失意,或是婚姻失败,总不免心情有些沉重C.真不知道这个世界到底是怎么了,而且愈发迷惑于现代人所谓的爱情D.然而一旦爱意已过,则断然弃之E.真的是爱情吗?爱起来轰轰烈烈,也不乏刻骨铭心的百转千回
BACED ABDEC EDCBA
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

115.别这样想,谁说你得了严病!
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

116.在技术员的领导下,该地区小麦的产量稳步上升了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

117.哥哥担任我的学费。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

118.我一家人靠我淡薄的工资过日子。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

119.他毕业大学后回到家乡工作。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

120.他第一次对我说了严一点儿的一句话。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

121.在家里几天休息后,爸爸的病好起来了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

122.其次,国家要大力施实地铁工程,减少交通压力。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

123.对我来说怎样才能活得更有义意呢?
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

124.每个饭店都有自己的特菜。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

125.电视给人们的生活带来欢乐和彩色。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

126.我们要学会充电自己。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

127.我终于考上了愿望的大学。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

128.因为一件小事而跳楼是一个悲惨。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

129.小丽很聪明,也一个听话的学生。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

130.​​很多人认为男性是理性,而女性是感性。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

131.他在一个周前被公司下岗了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

132.我的衣服被雨湿了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

133.这栋房子是用木头被盖地。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

134.你学生是不是。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

135.我读过的书还回图书馆去了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

136.他搬行李到我们宿舍。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

137.他把开车会了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

138.因为他们很关心我的学习情况,所以想都没想就同意了我的要求。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

139.翻译时最难处理的是
词汇问题 文化问题 语法问题
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

140.汉语书名上的名词如果是单数,( )用复数形式表达。
就根据主要内容和人物的数量 人物数量 看上下文
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

141.人类的日常生活、思维感情、追求爱好、也不分轩轾,这就是人类的(      )
个性 中性 共性
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

142.可译性是翻译的基础,可译性没有局限性。(     )
错 对 不能判断
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

143.汉字是(  )文字。
方块 会意 象形
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

144.翻译决不是一件轻而易举的工作,而是具有独特的规律和方法的( )
艺术 学科 科学
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

145.形旁和声旁结合的一般有以下( )。
6种 5种 3种
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

146.翻译地名一般采取( )的方法。
意义 直译 音译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

147.翻译至少要经过( )等阶段。
准备、调查、查字典、翻译、送审 准备、查资料、查字典、翻译、送审 准备、查资料、查字典、翻译、送审
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

148.任何一部作品都是有( )这三个要素构成的。
内容、形式和风格 内容、形式和风格 内容、形式和风格
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

149.翻译成语常用三种方法是( )
意译、借用、直译 音译、意译、借用 意译、音译兼意译、借用
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

150.严复的“雅”是指:( )
意思表达准确流畅 忠于原文 文笔优美、富有文采、保持风格
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

151.词类是词的语法分类,分类的目的是为了讲述( )的用法。
句 词组 词
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

152.汉语维吾尔语语法特点要从以下( )方面对比。
语序、结构、形态变化 语序、词序、句序 语序、词序、结构
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

153.“意译”是指译文从意义出发,要求将原文的意义正确表达出来,不必拘泥于( )的形式。
词、句、以及各种修辞手段 词句和比喻 各种修辞手段
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

154.从头至尾完整的翻译用( )
节译 意译 全译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

155.汉语维吾尔语两种语言的词语之间的语义对应可归纳为:( )
相符、包孕、交叉、空缺 所指意义空缺、语用意义空缺、言内意义空缺 一词多义、同义词、色彩
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

156.语言是一种社会现象,是人们用来表达思想感情的工具。( )
对 错 不确定
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

157.翻译工作者应具备()
语言素养、文化素养、政治素养 写作素养、语言素养 写作素养、文化素养
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

158.汉语名词只有不完整的数的变化,表示人的名词在一定条件下可以加上( )表示复数。
们 些 多
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

159.加词就是在译文中增加一些( )没有的词。
原文意义上 原文修辞上 原文字面上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

160.维语中的动词时态在译成汉语时 , 可视不同情况增加( )等表示时态的词。
正在、过去、了、曾经、已经、一直、将要、会、能 昨天、今天、明天、去年等等 刹那、顿时、马上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

161.维语中的动词时态在译成汉语时 , 可视不同情况增加( )等表示时态的词。
正在、过去、了、曾经、已经、一直、将要、会、能 昨天、今天、明天、去年等等 刹那、顿时、马上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

162.减词绝不是减意,而是为了更好地( )。
理解好译文 译文通顺 达意
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

163.经常采用的减词法有( )种。
5 3 6
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

164.这项原则不但适用于行政单位,而且也适用事业单位。译文采取(   )
引申法 加词法 减词法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

165.“坏事做绝的人到头来总是搬起石头砸自己的脚!”。译文采取的是(   )
引申法

词序调整法

反面着笔法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

166.以上句子被译为:一会儿半桶水没有了。译文中采取了(   )
把肯定译为否定

将单纯肯定译为双重否定

把否定译为肯定
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

167.应该译为:
要记住,捐款一定要送给灾区人民。

捐款一定要送给灾区人民,要记住。

要记住,捐款不一定要送给灾区人民。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

168.上海的战火硝烟夺去了她的母亲。译文采取(   )
词序调整法

转换法

加词法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

169.这样,牧人的羊就被狼吃掉了。 此句译文采取的是(  )
词性转换

成分转换

句式转换
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

170.转换法有( )类型。
词性转换、成分转换、句式转换

名词转换、动词转换、形容词转换

词性转换、词组转换、句式转换
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

171.引伸法一般采用( )等办法。
转换法、词义具体化 直译、意译、转译 转译、词义具体化、词义抽象化
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

172.俗话说:不当家不知柴米贵。该句译为:

译文中采取的是(   )
词义抽象化引伸 词义具体化引伸 词义转译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

173.把含义较窄的词译成含义较宽的词,这种翻译技巧叫做。(  )
词义的抽象化 词义的具体化 反面着笔法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

174.天空中的星星一闪一闪,仿佛小伙向姑娘眨着眼睛。

此译文中采取的是()
引申法 加词法 词序调整法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

175.词序调整法有( )种方法
2 4 6
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

176.翻译汉语主题句的三种基本方法,即(   )
对应法、增译法和转换法 加词法、减词法和转换法 引伸法、转换法和增减法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

177.美梦成(##)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

178.无(##)无尽

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

179.小明踩死了这只蟑螂。(改为把字句)
小明把这只蟑螂踩死了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

180.蒙蒙细雨淋湿了人们的衣服。(改为把字句)
蒙蒙细雨把人们的衣服淋湿了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

181.我们在山顶上插上了标志着胜利的队旗。(改为把字句)
我们在山顶上把标志着胜利的队旗插上了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

182.一阵急促的敲门声惊醒了睡梦中的我。(改为把字句)
一阵急促的敲门声把睡梦中的我惊醒了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

183.现代社会需要的是具有()理想的人。
高尚 伟大 远大
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

184.老百姓很()北京的交通问题。
关心 关怀 关爱
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

185.我的愿望是()世界。
环游 旅游 出游
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

186.红军这次长征中()了敌人的包围。
攻关 突破 攻占
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

187.我最近买了很多()中国历史方面的书。
对于 关于 相关
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

188.()坐着很多领导。
主席台上 在主席台 在台上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

189.天空()湛蓝的。
很 的 是
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

190.欠债还钱()。
是理所当然 理所当然的 是理所当然的
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

191.我觉得人际关系()。
非常复杂 非常复杂的 是非常复杂
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

192.爸爸(),妈妈爱逛街。
爱喝酒 是爱喝酒 是爱喝酒的
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

193.艾沙江把我的书()。
放桌上 放在桌上 在桌上放
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

194.他把老人的手()了。
握 紧握 紧紧地握住
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

195.他的话把妈妈()。
气了 生气了 气坏了
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

196.女孩子们都被他的叫声()了。
醒 吓醒 醒过来
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

197.阿里木经常()。
挨打 被挨打 遭挨打
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

198.他学校图书馆。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

199.他是一个听话的学生。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

200.对他来说,这是一件难事。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

201.我把这些单词会了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

202.衣服被叫我洗干净了。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

203.他被受到表扬。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

204.这群孩子真可爱。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

205.他不喜欢打篮球。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

206.我买的衣服给她的。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

207.他是一个很有学问的人。()
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

208.说的容易,做(##)难。(添加补语)
起来
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

209.他说(##)了我们的心里话。(添加补语)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

210.我已经等很久了,不想再等(##)去了。(添加补语)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

211.因为生病的原因,他在床上躺(##)。(添加补语)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

212.车里已经装(##)了,不能再装了。(添加补语)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

213.眼看火车就要开了,可同伴还没到,她急的(##)。(添加补语)
团团转
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

214.这件事还是(##)他们自己解决吧。(添加介词)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

215.你要是稍微再努力(##)就好了。(添加补语)
一点
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

216.他一直(##)前走,没有回头。(添加介词)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

217.我们每个人都要(##)理想而努力。(添加介词)

【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

218.我不认为那样。(改正句子中的偏误)
我不认为那样是对的。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

219.我的衣服被雨湿了。(改正句子中的偏误)
我的衣服被雨淋湿了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

220.古丽被老师受到批评。(改正句子中的偏误)
古丽被老师批评。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

221.我的钥匙被我找不到了。(改正句子中的偏误)
我的钥匙找不到了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

222.其次,国家要大力实施地铁工程,减少交通压力。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

223.他第一次对我说了严一点儿的一句话。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

224.我一家人靠我淡薄的工资过日子。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

225.表示动作行为的动词()
爱 跑 敲 是
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

226.下列句中有错误的选项是()
他去年毕业中学了。 孩子摔碎了所有的杯子。 几年前我见面过他。 妈妈对我生气了。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

227.形容词的主要句法功能是做()
定语 谓语 补语 状语
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

228.表示时间、处所的介词()
从 于 当 向
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

229.能充当补语的成分有()
形容词、形容词短语 动词、动词短语 名词短语 介词短语
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

230.柠檬酸()了。
极 的 死 得很
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

231.从语法关系来看,最容易出现错序的是()
并列关系 动宾关系 谓补关系
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

232.表示方式的介词有()
按 经过 根据 凭
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

233.介词在句中能够充当()
状语 补语 定语 谓语
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

234.“是”字句主要表示()语法意义。
表示判断 表示存在 表示强调 表示肯定
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

235.表示存在、变化、消失的动词有()
在 有 发生 消失
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

236.翻译汉语主题句的三种基本方法,即(   )
对应法、增译法和转换法 加词法、减词法和转换法 引伸法、转换法和增减法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

237.词序调整法有( )种方法
2 4 6
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

238.天空中的星星一闪一闪,仿佛小伙向姑娘眨着眼睛。

此译文中采取的是()
引申法 加词法 词序调整法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

239.把含义较窄的词译成含义较宽的词,这种翻译技巧叫做。(  )
词义的抽象化 词义的具体化 反面着笔法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

240.俗话说:不当家不知柴米贵。该句译为:

译文中采取的是(   )
词义抽象化引伸 词义具体化引伸 词义转译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

241.引伸法一般采用( )等办法。
转换法、词义具体化 直译、意译、转译 转译、词义具体化、词义抽象化
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

242.转换法有( )类型。
词性转换、成分转换、句式转换

名词转换、动词转换、形容词转换

词性转换、词组转换、句式转换
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

243.这样,牧人的羊就被狼吃掉了。 此句译文采取的是(  )
词性转换

成分转换

句式转换
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

244.上海的战火硝烟夺去了她的母亲。译文采取(   )
词序调整法

转换法

加词法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

245.应该译为:
要记住,捐款一定要送给灾区人民。

捐款一定要送给灾区人民,要记住。

要记住,捐款不一定要送给灾区人民。
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

246.以上句子被译为:一会儿半桶水没有了。译文中采取了(   )
把肯定译为否定

将单纯肯定译为双重否定

把否定译为肯定
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

247.“坏事做绝的人到头来总是搬起石头砸自己的脚!”。译文采取的是(   )
引申法

词序调整法

反面着笔法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

248.这项原则不但适用于行政单位,而且也适用事业单位。译文采取(   )
引申法 加词法 减词法
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

249.经常采用的减词法有( )种。
5 3 6
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

250.减词绝不是减意,而是为了更好地( )。
理解好译文 译文通顺 达意
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

251.维语中的动词时态在译成汉语时 , 可视不同情况增加( )等表示时态的词。
正在、过去、了、曾经、已经、一直、将要、会、能 昨天、今天、明天、去年等等 刹那、顿时、马上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

252.维语中的动词时态在译成汉语时 , 可视不同情况增加( )等表示时态的词。
正在、过去、了、曾经、已经、一直、将要、会、能 昨天、今天、明天、去年等等 刹那、顿时、马上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

253.加词就是在译文中增加一些( )没有的词。
原文意义上 原文修辞上 原文字面上
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

254.汉语中表示时态概念的 “ 着、了 ” 等助词有时候不表示时态的含义,而表示某种状态的存在持续和动作进行到什么阶段。( )
对 错 表示某种状态的发展
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

255.汉语名词只有不完整的数的变化,表示人的名词在一定条件下可以加上( )表示复数。
们 些 多
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

256.翻译工作者应具备()
语言素养、文化素养、政治素养 写作素养、语言素养 写作素养、文化素养
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

257.语言是一种社会现象,是人们用来表达思想感情的工具。( )
对 错 不确定
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

258.汉语维吾尔语两种语言的词语之间的语义对应可归纳为:( )
相符、包孕、交叉、空缺 所指意义空缺、语用意义空缺、言内意义空缺 一词多义、同义词、色彩
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

259.从头至尾完整的翻译用( )
节译 意译 全译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

260.“意译”是指译文从意义出发,要求将原文的意义正确表达出来,不必拘泥于( )的形式。
词、句、以及各种修辞手段 词句和比喻 各种修辞手段
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

261.汉语维吾尔语语法特点要从以下( )方面对比。
语序、结构、形态变化 语序、词序、句序 语序、词序、结构
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

262.词类是词的语法分类,分类的目的是为了讲述( )的用法。
句 词组 词
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

263.严复的“雅”是指:( )
意思表达准确流畅 忠于原文 文笔优美、富有文采、保持风格
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

264.任何一部作品都是有( )这三个要素构成的。
内容、形式和风格 内容、人物和风格 人物、描述和写作
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

265.翻译至少要经过( )等阶段。
准备、调查、查字典、翻译、送审 准备、查字典、翻译、送审、查资料 准备、查资料、查字典、翻译、送审
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

266.任何一部作品都是有( )这三个要素构成的。
内容、形式和风格 内容、形式和风格 内容、形式和风格
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

267.翻译成语常用三种方法是( )
意译、借用、直译 音译、意译、借用 意译、音译兼意译、借用
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

268.翻译地名一般采取( )的方法。
意义 直译 音译
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

269.形旁和声旁结合的一般有以下( )。
6种 5种 3种
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

270.翻译决不是一件轻而易举的工作,而是具有独特的规律和方法的( )
艺术 学科 科学
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

271.汉字是(  )文字。
方块 会意 象形
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

272.汉字是( )文字。
方块 会意 象形
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

273.可译性是翻译的基础,可译性没有局限性。(     )
错 对 不能判断
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

274.人类的日常生活、思维感情、追求爱好、也不分轩轾,这就是人类的(      )
个性 中性 共性
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

275.翻译决不是一件轻而易举的工作,而是具有独特的规律和方法的( )
学科 艺术 科学
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

276.汉语书名上的名词如果是单数,( )用复数形式表达。
就根据主要内容和人物的数量 人物数量 看上下文
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

277.翻译时最难处理的是
词汇问题 文化问题 语法问题
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

278.汉语拼音字母b、d、ɡ发音不同是由于 (   )
发音方法不同 共鸣器形状不同 舌位前后不同
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

279.普通话声母共有( )。
20个 21个 22个
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

280.舌面音是指( )。
z 、c、s j 、q、x zh 、ch、sh
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

281.“ 玻、泼、摸、佛”应该拼写成( )。
buo 、puo、muo、fuo be 、pe、me、fe bo 、po、mo、fo
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

282.后响复韵母是( )。
ɑai、ei、uɑ、uo ɑai、ei、uɑ、uo ɑai、ei、ou、uo
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

283.单元音发音时( )。
发音器官各部位特别紧张 气流在咽头、口腔不受阻碍 声带振动,声音比辅音响亮
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

284.说话声音大小属于语音四要素中的( )。
音高 音强 音色
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

285.“第一”中的“一”应读( )。
阴平 阳平 轻声
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

286.声调的基本性质决定于( )。
音长 音色 音强
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

287.下面汉字笔画数完全相同的一项是()
乃 及 女 弓 世 丐 弗 功 巨 区 乌 切
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

288.选择正确的读音:甥( )
shēn shēng
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

289.衣是(  )。
象形字 指事字 会意字
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

290.下列词语中有错别字的一组是( )
吝啬 点缀 谈笑风生 才疏学浅 翱翔 狼籍 豁然开朗 巧秒绝伦 葱茏 渊博 改邪归正 相提并论
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

291.下列词语中有错别字的一项是( )
捐躯 堕落 风声鹤唳 疲惫 涣散 黯然神伤 擅长 贸然 贻然自得
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

292.下列词语中没有错别字的一组是( )
魁梧  无精打采 滔天罪行 仿碍 抑扬顿挫 大事渲染 停滞 狼狈不坎 汗流夹背
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

293.请按正确顺序将下面的句子重新排列:A.每当一个个爱情故事以失败告终,无奈之情便长时间无法消散B.每当耳闻目睹身边越来越多的人,或是恋爱失意,或是婚姻失败,总不免心情有些沉重C.真不知道这个世界到底是怎么了,而且愈发迷惑于现代人所谓的爱情D.然而一旦爱意已过,则断然弃之E.真的是爱情吗?爱起来轰轰烈烈,也不乏刻骨铭心的百转千回
BACED ABDEC EDCBA
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

294.请按正确顺序将下面的句子重新排列:A.芸芸众生,没有谁能够离开阳光活下去B.忽然发觉,在这个世界上,最珍贵的东西是免费的C.可有谁曾为自己享受过的阳光支付过一分钱 D.阳光,是免费的 E.然而,从小到大
DBEAC BDAEC CEADB
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

295.别这样想,谁说你得了严病!
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

296.在技术员的领导下,该地区小麦的产量稳步上升了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

297.哥哥担任我的学费。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

298.在家里几天休息后,爸爸的病好起来了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

299.他毕业大学后回到家乡工作。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

300.他第一次对我说了严一点儿的一句话。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

301.你帮我一下儿好吗?
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

302.其次,国家要大力施实地铁工程,减少交通压力。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

303.对我来说怎样才能活得更有义意呢?
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

304.每个饭店都有自己的特菜。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

305.电视给人们的生活带来欢乐和彩色。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

306.我们要学会充电自己。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

307.我终于考上了愿望的大学。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

308.因为一件小事而跳楼是一个悲惨。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

309.小丽很聪明,也一个听话的学生。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

310.​​很多人认为男性是理性,而女性是感性。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

311.地震等自然灾害前,人类真的措手不及。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

312.在墙上挂着一幅油画。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

313.他经过自己的行动来回馈母校。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

314.我没明白地听他的话。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

315.当时我想起来了一个好主意。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

316.他的脸东红红的。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

317.因为他们很是关心我的学习情况,所以想都没想就同意了我的要求。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

318.这支钢笔是他的。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

319.发展经济的根本目的是提高人民的物质文化生活水平。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

320.我们是可以把这些废品搜集起来,变废为宝。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

321.他在一个周前被公司下岗了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

322.我的衣服被雨湿了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

323.这栋房子是用木头被盖地。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

324.你学生是不是。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

325.这位老师说话比较张老师慢。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

326.他的数学比你很好。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

327.中国的经济越来越发展了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

328.他搬行李到我们宿舍。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

329.我读过的书还回图书馆去了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

330.他把开车会了。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

331.这份工作对他来说很重大。
对 错
【答案】:请联系在线客服,或加微信好友

关于作者

580zuoye administrator

专注于辅导国开电大、继续教育8年有余,欢迎合作共赢。